Localization

Reach out to a wider audience in their own language. EI Design can help you create the master and then Localize your online courses into 35 global languages - on a turnkey basis.

SHARE

The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) estimates that language barriers contribute to 25% of job-related accidents. DFW Airport took this to heart and offered safety practices localized into Spanish to its employees. (SHRM)

How can EI Design help you leverage Localization for your training programs?

We have experience of over 800+ hours of eLearning Localization in 35 languages. We provide a turnkey approach – from the development of the English master to its variants in 35 global languages.

As you undertake rapid Virtual Training Transformation to handle the remote workforce dynamics, we can help you convert your assets for VILT, Blended Learning, as well as supporting resources into multiple languages. We can regionalize them too – with region-specific imagery, scenarios, examples, case studies, and assessments.

Our Localization practice ensures low turn-around times. We use native translators and voice-over artists. We always include linguistic reviews of the Localized courses by external reviewers. For faster integration, we convert XMLs to word format, translate, and integrate them back into XMLs. Our practice includes multi-language SCO and content support for multiple devices.

EI Design’s Localization Expertise and Best Practices

1

A concrete pre-plan

We share insights on how to lay down a concrete pre-plan for your Localization requirements (as against taking it up after you’ve developed your course).

2

Evaluate key aspects during various stages

We also support you in identifying the key aspects during various stages from estimation, pre-planning, development of the master course to translation, audio recording, integration, and development of Localized courses that will help you localize successfully and avoid pitfalls.

3

Translations and audio approvals

We will help you sample translations and audio approvals so you can finalize translators and voice-over artists.

4

Linguistic reviews

We will help you with linguistic reviews of the online courses by external reviewers.

5

Regionalization of Virtual Training assets

We will assist you in creating regional variants of VILT, Blended, or Online courses and associated resources to make your content even more relevant to your learners.

Want to learn how you can leverage Localization to reach a wider audience as you undertake Virtual Training Transformation?

Contact us!

Partner with us to futureproof your corporate training.

  Reload
Read our insights

Get the latest insights, trends, strategies, tips, best practices, guides, and inspiration for improving your training and development programs.

Insights

  • INSIGHTS :
  • Articles
  • INSIGHTS :
  • Articles
  • INSIGHTS :
  • Articles
Related Solutions
MOBILE LEARNING

With changed workplace dynamics, training delivery must cater to remote learners and mLearning is the way to go. Learn how we can offer Mobile-friendly learning designs to meet the entire spectrum of your training needs.

> KNOW MORE

MICROLEARNING

Microlearning has been the most talked about training approach in the recent past and it has moved to the center stage for Virtual Training and remote learning. Learn how you can apply action-oriented, bite-sized learning that helps learners meet a specific outcome.

> KNOW MORE

VIRTUAL AND BLENDED TRAINING

With remote working and social distancing at play, classroom training/ILT is not a feasible option right now. Find out how we can support you with rapid Virtual Training Transformation.

> KNOW MORE

MOBILE APPS

A close cousin of mLearning—Mobile Apps for Learning—offers the flexibility to learn anywhere, anytime. Learn how we can offer highly Personalized, just-in-time learning for you learners.

> KNOW MORE

PERSONALIZED LEARNING

A significant challenge that L&D teams face with remote learning is how to keep the learners engaged. Find out how we can get your learners’ attention through Personalized Learning that offers highly relevant, custom content.

> KNOW MORE